__ C O N T E N E D O R E S' 05

...>> presentación

...>> programación

...>> artistas

...>> créditos
     
 

 

 

JULIEN BLAINE
[Marsella, FRANCIA, 1942]


Activo en la acción desde la década de los 60, ha realizado innumerables acciones, performances y recitales de poesía visual y fonética en gran parte del mundo, editado libros, revistas y catálogos, comisariado exposiciones de arte paralelo.

Autor de 13.427 poemas metafísicos, fundador de DOCKS y del CENTRO INTERNACIONAL DE LA POESÍA DE MARSELLA.

Organizador de los ENCUENTROS INTERNACIONALES DE POESÍA DE TARASCÓN (FRANCIA) y de numerosos festivales y encuentros en torno a la acción y a la poesía accionista.

Sus últimas acciones han recorrido, en una gira, numerosas ciudades de Francia describiendo cada una de las performances denominadas por el artista “históricas”, que ha efectuado en el periodo 1962 a 2002.
 

___ACCIÓN = “LE PASSAGE A LA LECTURE”
[performance + poesía visual y fonética]

¿Reencontrar la escritura es la lectura de la obra original?
¿Resulta una interpretación seria?
¿Una reconstrucción histórica?
¿Una construcción poética?
...o un combate contra todos los monoteísmos siempre recientes en la historia de la Humanidad (5.000 años de historia monoteíca no lejos de 100.000 para la historia del homo – sapiens y 35.000 para el que comenzó a escribir, pintar o grabar...
La vida y la palabra continúan...

SÁBADO 12 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



FÉLIX FERNÁNDEZ
[LUGO, 1978]


Realiza estudios con artistas e investigadores como Marina Abramovic, Esther Ferrer, Bartolomé Ferrando, Michael Ackerman, Eva Lootz, Francesc Bravo, Elena Córdoba...
Premiado y becado por numerosas entidades y festivales (INJUVE, Visual Sounds 03 (Barcelona), Diputación de Ourense, Mínima 04 (Valencia)...)

Su obra ha sido expuesta en ARCO’03, Photo España, La Casa Encendida (Madrid), el Centro Galego de Arte Contemporáneo (CGAC), Espacio Feedback (Madrid), Festival Delicias 143 (Madrid), Lantic Teatre (Barcelona), Minima (Valencia), Festival IFI (Pontevedra), Observatori (Valencia), Muestra de Video Danza (Madrid), Galería Sargadelos (Pontevedra), 2º ciclo de performances de la Universidad de Valencia, Museo Provincial de Pontevedra, Galería T20 (Murcia), Centro Torrente Ballester (A Coruña)...

Realiza talleres y conferencias en La Casa Encendida y la Universidad Autónoma de Madrid y sus trabajos han sido expuestos en medios como Metrópolis (RTVE), NEO-2, EXIT EXPRESS, ZERO, RADIO 3, Vanidad, El punto de las Artes...

www.felixfernandez.org

 

___Acción: “ENSAYO Nº 2: SOBRE LA PERFECCIÓN”
[performance + vídeo / performance]

“...espero que los nervios no me traicionen y muestren una imagen equivocada de lo que soy. El directo es así, un riesgo normal de la auto – construcción que tenemos de nosotros mismos. Imagínate que me sale un sarpullido.

SÁBADO 12 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO

 


MARTINE VIALE
[Montreal, CANADA]


Artista, performer, formada en Canadá, Japón (Kazuo Ohno) y México.
Sus creaciones, denominadas “INSTALACIONES VIVAS” han sido presentadas en numeroso festivales y centros de arte de Europa, América y Japón.

___Acción: “objet sulpturalle II”
[instalación viva + espacio sonoro]

Osteoblastes (instalación / acción) y OSTEOBLASTES (objeto escultura) ha sido presentado en el FESTIVAL DE AVIGNON (Francia), en el SOO RUY FESTIVAL de Montreal, en el INTERNATIONAL PERFORMANCE FESTIVAL de Odense (Dinamarca), en la GALLERIE CENTRALE de Quebec y en el WESTERN FRONT de Vancouver. Un proyecto subvencionado por el Conseil des Arts et des Lettres de Québec y el Conseil des Arts de Canadá.

Su trabajo consiste en crear instalaciones vivas que tratan el cuerpo como una experiencia más que como una simple representación estética. Una situación donde el cuerpo se vuelve anónimo, sin apariencias sociales, culturales o sexuales precisas.

El cuerpo expuesto como un corpus objeto no podrá ser identificado por lo que hace pero sí experimentado por lo que es.


Sujeto al cuerpo performático, propone universos contradictorios y excesivos donde el cuerpo “fuera de normas” se convierte en un laboratorio para la interacción de dispositivos visuales y sonoros.

Preocupada por la cuestión de la identidad, trabaja actualmente en una serie de cuerpo / esculturas donde trata de la identificación del cuerpo como sujeto / objeto. la problemática que supone la identidad la lleva a recuestionar la acción eligiendo conscientemente la inacción, haciendo referencia a los laboratorios anatómicos de los siglos XVI y XVII, particularmente los desarrollados en Italia.
.
Desnuda sobre una mesa (la desnudez en el contexto / concepto de vestimenta neutra) el cuerpo está confinado durante toda la duración de la performance, en un estado drástico de inmovilidad, expuesto en su más fuerte invulnerabilidad.
Su trabajo está basado en los mecanismos del sistema nervioso y sanguíneo, tratado como presencia y ausencia simultánea (sólida y líquida)
Un anticuerpo ambiguo y excesivo, inseparable de la noción de desorden y abyección.
Una imagen extrema de vulnerabilidad, un objeto completamente sumiso a la mirada.
La artista nos remite al punto donde se encuentra el concepto cuerpo en la actualidad. Un cuerpo en crisis en la sociedad contemporánea. El cuerpo no puede existir sino es dentro de sus propias paradojas.
El sonido ha sido trabajado en colaboración con la artista sonora Martine H. Crispo, con la que colabora desde el año 2000.
El trabajo de Martine H. se inscribe en el resultado de un proceso experimental; sus trabajos evolucionan por la vía de acción directa sobre la materia sonora y el tratamiento de ruidos parasitados, provenientes de ondas puras, de bucles retroactivos y de la utilización de micro contactos.

SÁBADO 12 DE MARZO, 12’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



RAFAEL ALVAREZ
[SEVILLA]


Creador de espacios sonoros e instalación y dj (acción sonora, electroacústica, experimentación sónica, instrumentación electrónica)

Su trabajo se basa en la interacción y la experimentación de las formas sonoras y en la banda sonora para instalaciones y performances.

Sus últimos proyectos han sido presentados en Valmont Club, Festival de Teatro del Sur de Palma del Río (Córdoba), Festival de Artes de Calle de Espartinas (Sevilla), Contenedores 04.


__Acción: “MISSE – ACCIONES SONORAS PARA PERFORMANCE”

Durante el desarrollo del festival, el artista presentará varias sesiones / acciones de música electroacústica, experimentación intervocálica e instrumentación acústica.

MIÉRCOLES 9 DE MARZO, 20’00 h.
JUEVES 10 DE MARZO, de 19 a 20’00 h.
VIERNES 11 DE MARZO, de 19 a 20’00 h.
SÁBADO 12 DE MARZO, de 19 a 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



FERNANDO MILLÁN
[VillaRodrigo, JAEN, 1944]


Poeta experimental, performer, investigador y teórico, es una de la figuras claves de las vanguardias de experimentación artística en España desde la década de los 60.

Participa en Problemática-63., con Julio Campal, en el periodo 1964-1968. Miembro fundador del grupo N.O. (1968-1973). Entre 1968 y 1976, mantuvo una actividad de difusión y promoción de la poesía experimental en España, pronunciando conferencias, organizando actividades y proyectos editoriales (11 exposiciones colectivas internacionales).

Ha realizado programas monográficos sobre poesía fonética en Radio-2 y Radio-3 (RNE).


Conferenciante sobre poesía experimental, arte contemporáneo y escrituras creativas. Traductor de Tristán Tzara: POEMAS(1969) y EL HOMBRE APROXIMATIVO (1975, y 1982), publicados en la colección Visor, Madrid.
Siete exposiciones individuales: Fotografismos n.o.Madrid, 1971; Ejercicios imp(l)udicos para una escritura no pobre, Estudio Lea Levi, Madrid, 1976; Antológica, Sarenco Art-Club Gallery, Verona, 1998; Poemas, objetos & libros, Galería Key Help, Madrid 1999; Pinturas, Galería Desirée Lieven, Madrid 1999; Las escrituras materiales, Casa de Cultura, Zarautz 2000; Haikús para los ojos o escrituras sincréticas, Galería H2O, Barcelona 2001. Y más de 100 colectivas celebradas en España, Italia, Francia, Holanda, USA, Argentina, Uruguay, Rusia y Yugoeslavia.

Ha dado lecturas y realizado talleres y performances desde 1967 en España, Italia, Alemania, etc...
Sus trabajos creativos están recogidos en publicaciones internacionales de carácter antológico, publicados en Alemania (1972 y 1980), USA (1968, 1969), Francia (1970 y 1981), Italia (1969 y 1998), Yugoeslavia (1975) y España, 1968, 1969, 1971(2), 1973, 1975, 1978, 1979, 1982, 1994, 1997, 1998, 1999(3), y 2000(2). Aunque una gran parte de su trabajo experimental permanece inédito, ha publicado los libros: ESTE PROTERVO ZAS, Ediciones N.O., Madrid, 1969; TEXTOS Y ANTITEXTOS, El anillo del cocodrilo, Parnaso 70, Madrid, 1970; MITOGRAMAS, Beltenebros, Ediciones Turner, Madrid, 1978; PROSAE, Colección Metáphora, Editorial Garsi, Madrid, 1981. LA DEPRESIÓN EN ESPAÑA, edición del autor (5 ejemplares), Madrid 1983. LA DEPRESIÓN EN ESPAÑA, Monografías de Abreojos, Ediciones Amargord, Madrid, 1993; ARIADNA O LA BÚSQUEDA, Colección detextos, Información y Producciones s.l., Madrid, 1996.POEMAS NO, Colección detextos, Información y Producciones S L, Colmenar Viejo, 1997. HAIKAI PARA LOS OJOS. Información y Producciones s l, Colmenar Viejo 1999. Y el libro de conversaciones (con Chema de Francisco) VANGUARDIAS Y VANGUARDISMOS ANTE EL SIGLO XXI. Ardora Exprés. Madrid 1998.

Es también autor de la carpeta ICONO, aparecida en edición limitada en la colección Carpeta de Escrituras, Colmenar Viejo, 1998. Parte de sus artículos críticos y teóricos han sido reunidos en el libro POESÍA EXPERIMENTAL EN ESPAÑA, Cuadernos de Escritura, Información y Ediciones, Madrid, 1993. Como autor de libros y poemas objeto, inició su trabajo en 1968, manteniendo desde entonces una producción regular de obras, que se han exhibido en exposiciones colectivas e individuales . A mediados de la década de los 80 inició la producción de proyectos imposibles. Editor y director de la revista METÁPHORA (1981-82 y 87). Como antólogo, destaca su trabajo LA ESCRITURA EN LIBERTAD (en colaboración con J. García Sánchez), Alianza Editorial, Alianza 3, Madrid, 1975.

www.fernandomillan.org

___Acción: “EL CLAVEL”
[performance]

durante 1 hora y media, el artista nos ofrecerá un espectáculo “`teatral” sobre fondo de poesía fonética, performance y vídeo.

VIERNES 11 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO

___Conferencia: “TEATRO, ESPECTÁCULO, ACCIÓN”

JUEVES 10 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



FELIPE ORTEGA – REGALADO
[CÁCERES, 1972]


Vídeo / performer, pintor y artista visual.

Licenciado en BBAA por la Universidad de Sevilla y en la Escuela de BBAA “Eulogio Blasco” de Cáceres.

Miembro fundador y redactor jefe de la revista cultural de arte contemporáneo BLITZ.

Ha realizado exposiciones de pintura y exhibiciones de vídeo / arte, performance y vídeo / instalaciones en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo (CAAC), FORO SUR (Feria Iberoamericana de arte), Galería FULL ART (Sevilla), GENERACIÓN XXI -exposición itinerante de Caja Duero, CONTENEDORES 04, ABIERTO 04 (Monasterio de San Clemente, Sevilla), PUERTO DE LAS ARTES IV (La Rábida, Huelva), FUNDACIÓN APAREJADORES (Sevilla), BIACS (programación paralela)...

Iº Premio “PEPE ESPALIU” V Edición (IAJ) con la vídeo – creación “Alas para un hombre con vértigo”
Sus numerosos trabajos en el campo de la vídeo / performance y el vídeo / arte nos remiten con frecuencia a mundos metafísicamente accionables, con una fuerte presencia escénica, de cabaret performático, metaliteraria y pictórica.

VÍDEO / PERFORMANCES = EXHIBICIÓN DE OBRA COMPLETA
DEL MIÉRCOLES 9 AL SÁBADO 12
SALA SAN HERMENEGILDO



FAUSTO GROSSI
[ITALIA]


Produce pasta alimenticia, pizzas...
Realiza acciones, poesía experimental, instalaciones.
Licenciado en Escultura en Fronissone (Italia)
Participa en varios festivales internacionales de performance.

___Acción: “BILBAO // SEVILLA”
[performance]

Acción de traslado.
[Bilbao=Sevilla]
recogida.

Sorteo.


Desde siempre me han interesado los individuos y las relaciones que se establecen entre ellos, con su entorno geográfico, social, económico y político. También los aspectos psicológicos y culturales de estas relaciones son para mí de extrema importancia puesto que condicionan nuestros comportamientos.
Todo el entramado teórico de mi práctica se desarrolla y gira alrededor de esta red de relaciones, sustentado por la idea de que para conocer hay que observar desde varios puntos de vista, aunque este observar sea parcial y que, para que se produzca, primero haya que hacer una división entre observador y observado.
La practica de la performance es una forma de observar y conocer tanto al entorno y al otro, como a sí mismo.


SÁBADO 12 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO

 

FRANCESCO BARTOLI
[Roma, ITALIA, 1978]


Sus trabajos se derivan hacia la video / creación y la fotografía. Formado en la facultad de BBAA de Roma y Milán. Works shops con Enzo Cucchi, Franco Fontana.

Su obra videográfica ha sido expuesta en ARCO 04, Museo Comunal de Arte. Velletri, Roma.

2000, Encuentro internacional de Arte Contemporáneo, organizado por Bilijana Tomic , instalación fotográfica sobre la ciudad de Belgrado, Museo Nacional de Tito. Belgrado, Encuentro internacional de Arte Contemporáneo. Militello in Val Catania, Sicilia, Certamen de Videos de Autor, Milán, inCINEración, en la galería Sandunga de Granada, Colectiva, jóvenes artistas de la Academia de Brera, Centro Cultural Italiano. Seleccionado entre los primeros diez videos en la final nacional del Premio de la crítica TELEVISIVA e CINEMATOGRÁFICA ITALIANA de Fabriano, Proyección en el Castillo de Precicchie, Italia. Ha participado en diversas muestras colectivas en Roma, Milán...

___Acción: “DISCONTINUIDADES”
[performance + vídeo / performance + exposición]

“Desde el punto de vista intelectual, es cierto que la parte inquietante del mecanismo corporal es que se trata de algo puramente reactivo y, la mayor parte de las veces, de forma involuntaria. La reacción se produce instantáneamente y, por tanto, aislada de los mecanismos habituales de análisis racional y de pensamiento lógico. Hay, pues, un gran riesgo de abuso y manipulación en estos trabajos: sonido / cuerpo / estructura”

Bill Viola

La vídeo / performance documenta la llegada a un semáforo de una mujer mayor quien, siguiendo las pautas dictadas por el mismo, poco a poco se desprenderá de una parte de su atuendo, hasta que al final, quedando totalmente desnuda, cruce la calle dejando atrás sus pertenencias.

“Discontinuidades” es un paisaje en perspectiva hacia una emigración interior, con las emociones como clave cuya ausencia ha desequilibrado el estado de las cosas.

El artista ejecutará esta acción sorpresa en un espacio urbano de la ciudad de Sevilla, con la colaboración de la artista granadina Noemí González, grabando en vídeo toda la acción.

El resultado del mismo se proyectará a la vez que se pronunciará una charla con el artista sobre los procesos de la creación performática y de la acción como experiencia vital de la persona.

VIERNES 11 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



RUBÉN BARROSO
[SEVILLA, 1964]


Su trabajo compagina la producción artística [performances, instalaciones, intervenciones, dramaturgia y dirección de escena] con las labores de comisariado y la gestión de proyectos de arte y creación contemporánea.

Comenzó su trayectoria en las artes a mediados de los 80, licenciándose en Arte Dramático y realizando trabajos como actor, dramaturgo y director de escena, labor que mantiene en la actualidad con el proyecto FUNDACIÓN CANÍBAL.

A principios de los 90 realiza estudios de gestión y producción cultural en Sevilla y Madrid, trabajando en empresas de producción, diseño y distribución teatral y publicidad, así como en la administración pública (IAJ)

En el año 95 realiza su primera exposición en Madrid como artista visual y enfoca su trayectoria hacia el arte y la creación contemporánea, en la doble faceta de artista / gestor.

Ha realizado desde entonces numerosas exposiciones, instalaciones y performances en gran parte del territorio del estado y participado en festivales de performance, arte paralelo y arte público.

En 2000 crea el proyecto CONTENEDORES, como una apuesta personal por el desarrollo del arte de acción desde el sur, con el objetivo de asentar un festival con continuidad en el tiempo y convertirlo en un gran escaparate internacional de creación contemporánea que este año cumple su 5ª edición

A la vez comisaria proyectos expositivos, de arte público y performances en otros espacios (jornadas de arte público de Sevilla, año 2002; ABIERTO, Centro de Acción e investigación contemporánea, congreso de curators...)

Ha recibido premios de la Unión Europea (Northwest Pasagges) por la instalación “Mi vida como un indio” (2002), Consejería de Cultura / Junta de Andalucía por el proyecto de arte público “Véndete – espacios de publicidad personal” (2003)


___Acción: “Alta Fidelidad”
[instalación / performance]


El hábeas performático trasmutado en partituras para cinco acciones simultáneas que recorren el árbol genealógico de la performance.
Con la colaboración de la artista Kela Jurado (Sevilla).

MIÉRCOLES 9 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



NIEVES CORREA
[MADRID, 1960]


Performer e investigadora de la acción, Nieves Correa pertenece a la generación que renovó la acción en España, sobre todo a partir de principios de los 90.

Ha participado con sus acciones en festivales, centros de arte, museos...[Centro Galego de Arte Contemporáneo, MACBa de Barcelona, Gallerie Sotodo de Berlín, Ilot Fleury de Québec (Canadá), Performance Art Today (Yugoslavia), Centro de Arte Contemporáneo Overgaden de Copenhague (Dinamarca), Galería Pankow (Berlín), Centro Atlántico de Arte Moderno (Las Palmas de Gran Canaria), Museo de la PTT en Berna (Suiza), Galería Dziedanka en Varsovia (Polonia), EBENT (Festival de Performances de Barcelona), CONTENEDORES (Muestra de arte de acción de Sevilla, Gallerie Satellite de París (Francia), Círculo de BBAA de Tenerife, ArdeArganda (Madrid)...

Comisaria de festivales y encuentros [MAD 03 Acción! (Madrid), Festival Internacional de Arte Raro y Performances (Madrid)]

Ha impartido cursos y conferencias en facultades, universidades de BBAA, Círculo de BBAA de Madrid...


 

___Presentación del libro “PERFORMANCES DE CÁMARA”


La artista presenta el trabajo que dio lugar a la publicación del libro “Performances de cámara”, editado por la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid.

En el mismo se hace un recorrido por distintas acciones realizadas por la artista, con la colaboración, textos y fotos de Joan Casellas, Ximena Narea y Nelo Vilar.

JUEVES 10 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO



ARXIU AIRE
/ JOAN CASELLAS


En 1992 Joan Casellas crea la REVISTA AIRE, un proyecto de gran envergadura que constituye uno de los archivos fotográficos más exhaustivos sobre performance, de su generación y que sigue aumentando día a día, gracias a su trabajo de investigación.

Este archivo compila acciones a nivel nacional e internacional.

Joan Casellas es uno de los principales artistas e investigadores de la acción en España. Ha realizado acciones, conferencias, publicado artículos...en toda la península y en numerosos festivales, museos y centros de arte contemporáneo de Europa, América y Asia..

El artista acompañará la presentación del libro “PERFORMANCES DE CÁMARA” de Nieves Correa y presentará las directrices y los movimientos actuales del ARXIU AIRE.


JUEVES 10 DE MARZO, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO





KELA JURADO
[SEVILLA, 1979]


Performer y bailarina de flamenco y danza contemporánea. Ha realizado numerosas acciones en Barcelona, Sevilla, Madrid...su trabajo combina la acción con el ritmo y la percusión flamenca.


ACCIÓN / TIEMPO está incluida dentro de las 5 propuestas de ALTA FIDELIDAD de Rubén Barroso

 

MIÉRCOLES 9, 20’00 h.
SALA SAN HERMENEGILDO

 



MONTSE CARABALLO
[SEVILLA]


Sus trabajos se centran en el campo de la intervención en espacios públicos, la performance , el diseño, la ilustración y la creación de espacios.

Creadora del colectivo de arte BLITZ, con el que edita la revista BLITZ – ARTE CONTEMPORÁNEO y del grupo Arte Laraña, con los que realiza acciones e intervenciones.
Ha realizado trabajos de performance, instalación, vídeo / arte en Ámsterdam (Holanda), FORO SUR (Cáceres), BIACS –programación paralela, Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA), REUNION’03 (La Rábida), IX ARTE JOVEN (Ayto de Sevilla) y trabajado con las galerías FULL ART y SALA DE ESTAR (Sevilla).

La obra de Montse Caraballo juega con los límites entre ciertas formas de publicidad o acomodo de la masificación informativa contemporánea, convirtiéndola en “juguetes” inofensivos (por la identificación aparentemente inocua que representa a los ojos del espectador) y que conllevan cargas de profundidad social y estética.

___Acción: “MINIFERRYS”
[intervención / acción en espacio público]

“MINIFERRYS” es una acción / intervención ideada para su desarrollo en fuentes, estanques y espacios “acuáticos”.

La artista invita a participar al público en algo completamente inexistente, en una acción de la que se puede “ver” el entramado pero no el resultado que se espera del mismo.
La empresa ficticia “MiniFerrys” para viajes acuáticos ofrece cruceros y todo tipo de embarcaciones. Bajo la estructura típica de acceso a un trasatlántico (arco, alfombra roja, lista de precios de cruceros...) situada delante del estanque (en el que habrá colocada una instalación de flotadores infantiles) una azafata dará la bienvenida al público que pasee cerca de la instalación.


SÁBADO 12 DE MARZO, 12’00 h a 14’00 h.
ESTANQUE DE LA PLAZA DE LA CONCORDIA
(delante de la Sala San Hermenegildo)

 

 


SESIÓN CONTÍNUA // VÍDEO PERFORMANCES
exhibición de vídeo / performances de diferentes artistas nacionales e
internacionales

del 9 al 12 de marzo___SALA SAN HERMENEGILDO