Publicación

Acantilado publica la biografía íntegra escrita por Reiner Stach
Uno de los acontecimientos editoriales más importantes de los últimos años.


12 noviembre 2016

El biógrafo alemán Reiner Stach terminó su colosal trabajo en 2014 con la publicación de la tercera parte de esta biografía de 2368 páginas que pasa a convertirse en el relato más completo y exhaustivo realizado nunca sobre la vida de Kafka.

La tres partes de las que se compone el trabajo han sido publicadas independientemente en alemán en 2002, 2008 y 2014..

La, hasta ahora, única parte que había sido traducida y publicada en español Los años de las decisiones (Siglo XXI, 2003) vuelve a editarse junto a Los primeros años y Los años del conocimiento.

La publicación de este trabajo supone un acontecimiento de extraordinaria magnitud en torno a Kafka puesto que representa la actualización y modernización de todo el conocimiento que tenemos sobre la vida del checo.
Desde los trabajos de Wagenbach o Unseld, por citar algunos de los más rigurosos, nadie se había acercado a la biografía de Kafka con tal nivel de profundidad, aunque la magnitud del trabajo que ahora se nos presenta, por fin traducido al español, es mucho mayor que los citados.
También cabría reseñar que la obra de Stach moderniza las anteriores biografías desde la propia óptica del género biográfico contemporáneo.

Magníficamente editada en dos tomos por Acantilado y traducida por Carlos Fortea, la publicación de la obra de Stach es una excepcional noticia en el ámbito del conocimiento y el estudio de Kafka en España e Hispanoámerica.

Ampliar portada (en pestaña nueva)

Kafka / Los primeros años - Los años de las decisiones - Los años del conocimiento (11/2016)

Stach, Reiner

Traducción: Fortea Gil, Carlos

Edición: Acantilado (Barcelona)

Descripción: 2368 p. - 13 x 21 cm. - Estuche con dos volúmenes en cartoné

ISBN: 978-84-16748-19-8

 

CONTENIDO VOL 1

Nota del editor 9
Prefacio a la edición española, de Reiner Stach 13
Introducción 18

LOS PRIMEROS AÑOS
1. No pasa nada en Praga 43
2. Empieza la representación 49
3. Gigantes: los Kafka de Wosek 75
4. La señora Löwy 91
5. Negocios ruinosos 101
6. Pensando en Freud 118
7. Kafka, Franz, discípulo aventajado 145
8. La ciudad inundada 162
9. Elli, Valli, Ottla 194
10. Latín, lengua, matemáticas y otros asuntos del corazón
11. Lecciones judías 247
12. Inocencia y desvergüenza 278
13. El camino hacia la libertad 295
14. Al infierno con la germanística 325
15. Amigo Max 350
16. Seducciones 371
17. Círculos informados: Utitz, Weltsch, Fanta, Bergmann 387
18. Autonomía y curación 416
19. El paisaje interior: Descripción de una lucha 438
20. Doctor en Derecho busca empleo 464
21. Entre las putas 497 INT
22. Cafés, geishas, arte y cine 511
23. El formidable funcionario auxiliar 532
24. La escuela secreta de los poetas 560
25. Aterrizaje en Brescia 591
26. En el corazón de Occidente 613
27. Ideas y fantasmas: Buber, Steiner, Einstein 631
28. Literatura y turismo 655

LOS AÑOS DE LAS DECISIONES
Prólogo: La estrella negra 693
1 . Entre los Kafka 699
2 . Viejos y jóvenes solteros 728
3 . Actores, sionistas, hombres enfurecidos 746
4 . Literatura y soledad: Leipzig, Weimar 772
5 . Jungborn, estación terminal 793
6 . Una señorita de Berlín 803
7 . Éxtasis del comienzo: La condena y El fogonero 823
8 . A punto de saltar por la ventana 841
9 . La niña, la señora y la mujer 863
10 . Amor y ansia de cartas 879
11 . Semanas felices, pequeñas intrigas 901
12 . La familia Bauer 914
13 . América y de vuelta: El desaparecido 923
14 . De la vida de las metáforas: La transformación 947
15 . Miedo a volverse loco 969
16 . Guerra en los Balcanes: la masacre de aquí al lado 996
17 . Mil novecientos trece 1004
18 . El desaparecido: Perfección y decadencia 1019
19. Invención y exageración 1036
20. Miedo sexual y entrega 1055
21. Mundos laborales: alta tecnología y los espíritus de la burocracia 1077
22. La petición 1100
23. Literatura, nada más 1138
24. Tres congresos en Viena 1176
25. Trieste, Venecia, Verona, Riva 1203

CONTENIDO VOL 2

LOS AÑOS DE LAS DECISIONES
26. Grete Bloch: la mensajera entra en escena 1241
27. En el cero absoluto 1257
28. Kafka y Musil 1273
29. Programa matrimonial y ascetismo 1289
30. Tribunal en Berlín 1319
31. La Gran Guerra 1335
32. Autojusticia: El proceso y En la colonia penitenciaria 1373
33. El retorno del Este 1407
34. La gran perturbación 1422
35. En tierra de nadie 1444

LOS AÑOS DEL CONOCIMIENTO
Prólogo: Las hormigas de Praga 1461
1. Autoabandono 1470
2. No hay premios literarios para Kafka 1501
3. El civil Kafka: el trabajo de la guerra 1520
4. El milagro de Marienbad 1573
5. ¿Qué tengo yo en común con los judíos? 1 604
6. Kafka encuentra a sus lectores 1638
7. El alquimista 1654
8. Ottla y Felice 1677
9. Publicación de «Un médico rural» 1694
10. Mycobacterium tuberculosis 1717
11. El arca de Zürau 1736
12. Meditaciones 1764
13. Gripe española, revuelta checa, miedo judío 1795
14. La muchacha paria 1825
15. Hermann Kafka, lista de correos 1853
16. Meran, segunda clase 1886
17. Milena 1896
18. Fuego vivo 1914
19. El gran «Y sin embargo» 1943
20. Huida a las montañas 1979
21. Fiebre y nieve: Tatranské Matliary 1988
22. El reloj interior y el exterior 2010
23. El mito privado: El castillo 2037
24. Pensionista y «artista del hambre» 2075
25. El palestino 2107
26. Dora 2139
27. El borde de Berlín 2158
28. Último sufrimiento 2206

Epílogo 2243

Web de Acantilado: acantilado.es/catalogo/kafka-782.htm/