www.franzkafka.es
el sitio web en español sobre Kafka


      Búsquedas en www.franzkafka.es
 
K a f k a

Noticias y novedades

Biografía de Kafka

E s t u d i o

Ensayos

Artículos - Reseñas

Entrevistas

Bibliografía

Imágenes

C r e a c i ó n

Narrativa

Poesía

Pintura - Escultura - Fotografía

Ilustración - Cómic

Teatro - Danza

Cine - Filmografía

Música - Ópera - Discografía

W e b

Proyecto franzkafka.es

Colaboradores y enlaces

Contacto

Facebook

Un proyecto de
Paco Yuste | ACCIONARTE

  2 0 2 0
100 años de la escritura de "El buitre", "El trompo", "El escudo de la ciudad",
"Sobre la cuestión de las leyes" y "Comunidad", entre otros relatos.

 
   
Creación / Poesía    
Por culpa de Kafka
Un poema de Sergio Macías


Escritor chileno, autor de más de veinte poemarios publicados, Sergio Macías nos sumerge en este breve y delicioso poema en una historia con referentes a La transformación, quizá a algunas de las fábulas de animales y a la sensualidad presente en la obra de Kafka.

Publicado por primera vez en 1992, lo rescatamos ahora en www.franzkafka.es

Ir al poema
  Sergio Macías

Novedad editorial

El último proceso de Kafka. La narración de una historia que no debió suceder
Ariel edita el libro de
Benjamin Balint

Editorial Ariel ha publicado a finales de 2019 el libro de Benjamin Balint “El último proceso de Kafka. El juicio de un legado literario”.

Una excelente oportunidad para conocer los acontecimientos lamentables que han impedido que, casi cien años después de la muerte de Kafka, sigamos sin acceso a una amplísima documentación, conocida por muy pocos, de y sobre el autor más importante del siglo XX.

Ir a la noticia

 




Novedad editorial

Publicado el cuarto volumen de la edición de las obras completas en español (2018/11)
Cartas 1900-1914. Obras completas IV, editado por Galaxia Gutenberg y traducido por Adan Kovasics


Ve por fin la luz el esperadísimo tomo que Galaxia Gutenberg, con excepcional criterio y rigor editorial, comenzó a editar en 1999.

Una nueva traducción sobre la base de la edición crítica alemana con todas las cartas y postales que se conservan de Kafka del periodo que abarca el volumen.

Aunque más de un tercio de las cartas son las dirigidas a Felice, con algunas ediciones previas, la nueva traducción y, sobre todo, la publicaciónde cerca de un centenar y medio de cartas inéditas en español son motivos extraordinarios para celebrar esta edición.

El aparato crítico y el rigor editorial terminan por convertir la noticia de esta publicación en un importantísimo hito dentro del conocimiento de la obra de Kafka en español.

Ir a la noticia



 

Novedad editorial

Acantilado publica la biografía íntegra escrita por Reiner Stach
Acontecimiento editorial en 2016 - 2017


El biógrafo alemán Reiner Stach terminó su colosal trabajo en 2014 con la publicación de la tercera parte de esta biografía de 2368 páginas que pasa a convertirse en el relato más completo y complejo realizado nunca sobre la vida de Kafka.

La tres partes de las que se compone el trabajo han sido publicadas independientemente en alemán en 2002, 2008 y 2014.
La hasta ahora la única parte que había sido traducida y publicada en español (Los años de las decisiones. Siglo XXI, 2003) vuelve a editarse junto a Los primeros años y Los años del conocimiento.

Magníficamente editada en dos tomos por Acantilado y traducida por Carlos Fortea, la publicación de la obra de Stach supone un excepcional acontecimiento literario en torno a Kafka.

Ir a la web de la editorial



 

Novedad editorial

Kafka en España, monográfico de Ínsula
La prestigiosa revista literaria dedica su número de noviembre 2016 a la recepción de Kafka en España


El monográfico aborda de forma interdisciplinar tres ámbitos diferenciados: la llegada de Kafka a España, la influencia de Kafka en autores de diversos géneros (microrelato, teatro, cómic) y la, finalmente, la recepción de Kafka en el marco de los estudios germánicos y la traducción de sus obras..

La revista concluye con una encuesta a catorce escritores en la que desvelan las aportaciones de Kafka a sus propias obras.

Elisa Martínez Salazar (coeditora de Kafka en las dos orillas), Isabel Hernández (traductora y anotadora de la edición de El proceso en Cátedra) o Carlos Fortea (escritor y reciente traductor de la biografía de Kafka escrita por Reiner Stach) son algunos de los autores que, entre otros, presentan sus trabajos en este número 839 de Ínsula.

Ir a la noticia

Ir a la web de la editorial con texto introductorio íntegro


 

Ensayo

El proceso, modelo para armar
Ensayo de Guillermo Sánchez Trujillo


Guillermo Sánchez Trujillo publicó ya en 1987 sus primeros hallazgos sobre las relaciones entre El proceso y Crimen y castigo de Dostoievski.

Tras continuar su investigación (con varios libros publicados al respecto desde entonces, incluida una edición crítica de la novela de Kafka en 2005) presenta en este breve ensayo sus conclusiones sobre la ordenación definitiva de los capítulos de El proceso.
Esta ordenación integra los capítulos que históricamente quedaron fuera del corpus de la novela, de la que se acaban de cumplir cien años de su creación.

Ir al ensayo

 

Novedad editorial

Samsa enamorado
Relato sobre Kafka en el nuevo libro de Haruki Murakami


Hombres sin mujeres es el nuevo libro de Murakami.
"Samsa enamorado" es el título del sexto de los siete relatos que contiene el volumen y en él el autor japonés realiza una muy interesante creación sobre Kafka.

Publicamos, por gentileza de Tusquets Editores, el arranque del relato:
Cuando despertó, descubrió que se había metamorfoseado en Gregor Samsa.

Seguir leyendo los primeros párrafos

 

Entrevista / Publicaciones

Kafka seguirá siendo una caudalosa fuente de interrogación y pensamiento
Entrevista con Elisa Martínez Salazar y Julieta Yelin


A principios de 2014 aparecía Kafka en las dos orillas, una singular y amplia antología de ensayos sobre Kafka que permite conocer con rigor y precisión las distintas formas de analizar a Kafka que se han dado en el pensamiento en España e Hispanomérica desde que empezaran a llegar a nosotros sus textos hasta la actualidad.

Los textos han sido seleccionados, editados e introducidos por Elisa Martínez Salazar (España) y Julieta Yelin (Argentina).
En esta entrevista nos acercamos un poco más a su trabajo y a parte de sus conclusiones.

Ir a la entrevista

 

  Portada del libro "Kafka en las dos orillas"
 
Creación / Teatro
Kafkas Prozess
Berliner Ensemble (Berlín)


Coincidiendo con el centenario de la interrupción definitiva de la escritura de El proceso por parte de Kafka, el prestigioso Berliner Ensemble vuelve a poner en escena su espectáculo Kafkas Prozess, estrenado en junio de 2014.

Con la dirección de Claus Peymann, la adaptación dramatúrgica de Jutta Ferbers y la participación de un formidable elenco artístico, publicamos ficha e imágenes para acercarnos a este espectáculo teatral.

Ficha e imágenes

  Dostoievski
Berliner Ensemble, 2014.
Con: (Raphael Dwinger), Veit Schubert, Boris Jacoby, Marina Senckel, Laura Tratnik, Karla Sengteller, Joachim Nimtz (Andy Klinger) - Fotografía de Lucie Jansch


Creación / Poesía
La carta a Franz Kafka
Un poema de Omar García Ramírez


Escritor y artista colombiano, Omar García escribe esta "carta a Kafka" para hablarle desde un presente que evidencia que poco han cambiado las cosas en la ciudad, en el hombre, desde que Kafka escribiera sobre los grises escenarios de la vida que describía en El proceso, en El castillo, en La transformación, etc.

Brillante poema que publicamos en www.franzkafka.es

Ir al poema

 

  Dostoievski

Entrevista / Artes plásticas
Pablo Márquez: La pieza está abierta a muchas interpretaciones
Entrevista con el artista acerca de sus obras sobre Kafka


El año pasado el Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Madrid) dedicaba una exposición a la obra reciente del artista multidisciplinar Pablo Márquez.
Hablamos con él sobre su trabajo en la serie de obras sobre Kafka que hizo en 2005: sugerentes ready-mades y manipulaciones fotográficas que muestran una singular visión biográfica de Kafka.


Ir a la entrevista





 
"Palangana", 2005. Obra de Pablo Márquez

Novedad editorial    

Kafkas
Nuevo ensayo del escritor Luis Gusmán


Edhasa Argentina ha publicado este ensayo del novelista y cuentista Luis Gusmán, que se ocupa de Kafka "como un escritor múltiple, que bajo su carácter sobrio y obsesivo, esconde pliegues que llevan a otros pliegues".
Kafka como un imán para el acercamiento y el análisis desde la mirada de los narradores.

Edición: Edhasa


Ir a la ficha del libro



 

   
Noticias       
Estrenamos Facebook
Síganos en: www.facebook.com/franzkafka.es


Creada nuestra página en Facebook con dos objetivos precisos:
- Facilitar a los seguidores de la página información sobre las novedades y noticias que publicamos en esta web.
-Contribuir al conocimiento y difusión de la obra de Kafka y de toda la actividad crítica y artística que se produce sobre su figura y sus creaciones.


Ir a la página en Facebook



 


   
 

     
  www.franzkafka.es | © Un proyecto de Paco Yuste | ACCIONARTE [ Sevilla. 2002-20 ]